从1990年至今，杨仁敬教授荣获福建省社科基金1次，中华社科基金和国家社科基金4次，教育部博士点科研基金一次。主要专著有：《美国后现代派小说论》（2004），《20世纪美国文学史》（2000，2001，2002），《海明威传》（1996,增定本，2007）和《海明威在中国》（1990，增订本，2006）；译著有美国长篇小说：E.L.多克托罗的《比利.巴思格特》，马拉默德的《杜宾的生活》，《部族人》，《基辅怨》和《店员》（合译），艾丽丝.沃克的《紫色》，纳珊尼尔.韦斯特的《蝗虫日》和《美国后现代派短篇小说选》（合译），《插图本外国文学名著丛书》（共10册），《美国青少年读书指南》以及《冬天里的尼克松》（合译）和《江苏投资指南》（汉译英），《中国历史故事》（汉译英）等，有关英美文学，比较文学，中西文化，翻译理论和英语教学法的论文达180多篇。他的《20世纪美国文学史》和《美国后现代派小说论》分别荣获福建省社科优秀成果奖二等奖,《海明威在中国》荣获厦门大学“南强奖”，厦门市社科优秀成果一等奖和美国肯尼迪图书馆的海明威研究奖。
